Maltański Pamiątkownik, cz. 3

Maltański Pamiątkownik, cz. 3

Po trzech latach mieszkania na Malcie zebrałam kolejną porcję pięknych rzeczy dla Was, chociaż wydawało mi się, że materiału na posty z tego cyklu skończą mi się znacznie szybciej. Kto by pomyślał, że w tak małym kraju znajdzie się tyle pięknych rzeczy? Te polecane przeze mnie w poprzednich postach są wciąż aktualne, więc zaglądajcie też do pierwszej i drugiej części Pamiątkownika. A tymczasem zapraszam do obejrzenia moich najnowszych odkryć!

Świece od NemNem

Są tu miłośnicy zapachów i świec? Ja na pewno! Szczególnie tych ręcznie wyrabianych przez lokalnych rzemieślników, którzy z czułością dbają o jakość. Naturalne woski, bawełniane knoty, a wszystko w słoiczku z odtworzonego kamienia maltańskiego, który można użyć na coś innego, kiedy świeczka się skończy - pięknie nada się na organizer do łazienki czy na biurko albo jako doniczka.

👩🏻‍💻 nemnemcandle.com

🗺 Ta’ Qali Crafts Village 79

⏰ Pon-pt od 9 do 16, w sob do 13

💡Rozglądajcie się za świeczkami od NemNem w innych miejscach, zdarza się nawet, że bywają na lotnisku!

$ Od €8 do €35 za świecę i od €10 do €15 za wymienny wkład - w zależności od rozmiaru.

Czekolada i kawa od Chocolate District

Czekolada o maltańskim smaku… Czyli właściwie jakim? Otóż: z dodatkiem endemicznej dla Malty oliwy Bidni, soli z Xwejni uprawianej tu od pokoleń, o smaku ġbejniet - lokalnych serów z mleka koziego lub owczego, karobu czy tradycyjnego maltańskiego nugatu. Wszystko pięknie opakowane i łatwe do zabrania nawet w podręcznym bagażu.

👩🏻‍💻 chocolatedistrict.com

🗺 Melita 13, Valletta

⏰ Od pon do pt od 9 do 19, w sob od 10 do 15.

$ Ceny czekolad zaczynają się od €6. Puszka kawy 170g €10.5

Notesy od Karti

Na moich pierwszych studiach, w Krakowie, chodziłyśmy z koleżankami do papierniczego kupować notesy w kwiatki, żeby mieć jakąś radość z robienia notatek. Ogólnie mam słabość do pięknych zeszytów, choć dzisiaj już wszystko trzymam elektronicznie. Znalazłam jednak maltańską wersję tych sprzed lat - z opuncją, figą, cytryną, kaparami czy widnet il-baħar - jedną z moich ulubionych tutejszych roślin zwanych “uszami morza”. We mnie wywołują nostalgię, a dla Was mogą być wspomnieniem wakacji.

👩🏻‍💻 kartiprints.com

💡Karti nie mają swojego sklepu stacjonarnego, ale znajdziecie je w różnych miejscach, między innymi w Il-Lokal w Valletcie, przy Old Bakery 203.

$ Notesy kosztują €13 - od Karti można też jednak kupić zakładki, printy, kalendarze czy pocztówki.

Legend’s and Dreams - jedwabne chustki

Tę jedwabną chustkę dostałam od przyjaciółki na urodziny. To moja pierwsza maltańska rzecz poza biżuterią, którą na siebie zakładam, więc bardzo mnie ucieszyła i z przyjemnością się nią z Wami dzielę. Miłe w dotyku, można wiązać na różne sposoby. Ja lubię ostation na szyi w stylu kojarzącym mi się z Francuzkami.

👩🏻‍💻 legendsdreams.com

💡Legend’s and Dreams można spotkać na różnych targach i wydarzeniach, ale na co dzień oferują darmową wysyłkę na Maltę i Gozo - może uda Wam się więc zamówić do hotelu? Upewnijcie się jednak, że zdażą póki tam jesteście, Maltańczycy to Południowcy, pośpiech nie jest ich cechą charakterystyczną.

$ Chustki kosztują €35, większe szaliki od €39.

Villa Bologna - ceramika

Villę Bologna polecam odwiedzić nawet, jeśli nie planujecie zakupów. To piękna przestrzeń, gdzie z ogromnym gustem i w nowoczesny sposób celebruje się maltańską estetykę. Ceramika gra tu oczywiście główną rolę - możecie tu kupić wszystko od kubeczków i talerzyków, przez całe zastawy stołowe, aż po dekoracje do domu takie jak mydelniczki, podpórki do książek, wazony czy lampy.

👩🏻‍💻 villabolognapottery.com

🗺 30 Triq San Anton, Attard

⏰ Od pon do sob 10-17:30, w nd od 11:30 do 16:30

$ Ceramika od Villa Bologna jest raczej z tych droższych. Ich ceny zaczynają się od kilkunastu euro za kubki i kończą na nawet kilkuset za lampy.

MVintage - biżuteria

To jedna z dwóch najbardziej znanych maltańskich firm z biżuterią. O drugiej z nich pisałam więcej przy innej okazji. I chociaż sklep MVintage robi mniejsze wrażenie, to właśnie ich biżuterię częściej wybieram dla siebie i na prezenty. Znajdziecie tu dużo maltańskich inspiracji, ale nie tylko!

👩🏻‍💻 mvintage.com

🗺 MVintage ma całkiem dużo sklepów: w Iklin, Naxxar, Valletcie, Paoli, Sliemie, Qrmi, St. Julians, Kalkarze i nawet na Gozo. Na pewno któryś będziecie mieć po drodze!

⏰ Godziny otwarcia są różne w zależności od sklepu.

💡 Niestety większość ich wyrobów nie jest ani ze złota, ani ze srebra.

$ Ceny biżuterii zaczynają się od kilkunastu euro i są raczej przystępne.

Printy od Moira Zahra

W pracach Moiry Zahra zakochałam się od pierwszego wejrzenia nie wiedząc jeszcze, kto za nimi stoi. Jednym z moich ulubionych miejsc na Malcie są kawiarnie Sunday in Scotland (szczególnie ta w Valletcie), gdzie część identyfikacji wizualnej przygotowywała właśnie Moira. Potem trafiłam na printy tej graficzki w którymś z lokalnych sklepów, gdzie poznałam jej nazwisko i tak połączyłam kropki. Od tej pory to jedna z moich ulubionych lokalnych artystek!

👩🏻‍💻 moirazahra.com

🗺 Prace Moiry Zahra można dostać w Il-Lokal w Valletcie przy Old Bakery 203 i w Two in One przy Dun Karm w Birkirkarze.

⏰ Il-Lokal: od pon do pt od 10 do 18, w sob do 14; Two in One: od pon do pt od 17:30 do 19:30.

💡Polecam zaglądać też na Facebooka, gdzie czasem Moira wrzuca pojedyncze prace. Tak mi się udało upolować moją!

$ Od €26 za print, zwykle bliżej €50.

Książki

Jeśli czytacie po angielsku, najprostszym sposobem na przedłużenie wakacji jest zabranie sobie z danego miesjca książki. Podrzucam Wam parę tytułów, które ostatnio wpadły mi w oko!

👩🏻‍💻 agendabookshop.com

🗺 Mają dużo księgarni (w samej Valletcie dwie, w Sliemie trzy), sprawdźcie, która jest najbliżej Was.

⏰ Godziny otwarcia są różne w różnych miejscach.

$Przykładowe ceny:

📖 Stephan D. Mifsud, Maltese Mythology, €29.95

📖 Simon Bajada, Malta: Mediterranean Recipes From The Islands, €32.50

📖 Paul Caruana Galizia, A Death in Malta: An assassination and a family’s quest for justice, €23.99

📖 Książeczki z serii Exploring Malta, €3.99 każda

Jedzenie dostępne w każdym supermarkecie

Odwiedzanie lokalnych sklepików spożywczych jest dla mnie całkiem dużą ekscytacją w czasie wakacji. Zdarzało mi się przywozić już z różnych miejsc dziwne rzeczy… Podsuwam Wam kilka, na które warto zwrócić uwagę na Malcie.

$Przykładowe ceny: likier z opuncji (bajtra liqueur) ok. €15 za 700ml (dostępne są też małpki), ftira ok. €0.60, maltańska kiebłasa nazywana tu zalzett malti (czyt. calcet malti) ok. €1 za sztukę, suszone na słońcu pomidory, ok. €3.50 za 250g.

Zamiast pamiątki zostaw na Malcie coś dobrego

Czasami, jak gdzieś podróżuję, czuję, że chciałabym zostawić coś w miejscu, które mnie jakoś poruszyło. Jeśli macie podobnie, podsyłam Wam kilka lokalnych organizacji, które warto wesprzeć.

♥️ inspire.org.mt - Przedstawiciele Inspire wierzą, że każdy ma prawo do równości i bycia włączonym w życie społeczne. Ich misją jest pomoc osobom z niepełnosprawnością w osiągnięciu tego celu. Fundacja zapewnia usługi edukacyjne, terapeutyczne i rekreacyjne. Opowiadając się za inkluzywnością, zajmują się też uczeniem ogółu społeczeństwa wykorzystując największą na wyspie bazę wiedzy na temat niepełnosprawności.

♥️ maltaspca.org - Malta Society for the Protection and Care of Animals pomaga psom i kotom od ponad 120 lat, będąc tym samym najstarszą na wyspach organizacją zajmującą się czworonogami. Poza szukaniem bezdomnym zwierzętom domów, MSPCA stawia na edukację ludzi, zwiększając tym dobrostan ich podopiecznych. Fundacja organizuje też różnego rodzaju programy, jak na przykład ten, który integruje zwierzęta i osoby starsze z domów opieki pod okiem terapeutów przygotowanych do tego typu pracy.

♥️ migrantwomenmalta.org - Migrant Women Malta daje nadzieję kobietom ubiegającym się o azyl, uchodźczyń i migrantek. Stowarzyszenie dąży do wzmocnienia ich pozycji umożliwiając im integrację ze społeczeństwem kraju przyjmującego, aby mogły w pełni wykorzystać swój potencjał.

♥️ foemalta.org - Friends of the Earth Malta jest niezależną organizacją niezwiązaną z maltańskimi partiami politycznymi. Jej celem jest współtworzenie pokojowego, sprawiedliwego i zrównoważonego społeczeństwa, które szanuje obecne i przyszłe pokolenia, inspirując zmiany i promując rozwiązania. Fundacja zajmuje się ochroną różnorodności ekologicznej i kulturowej, zachęcaniem do partycypacyjnego podejmowania decyzji, wspieraniem pozytywnych relacji człowieka z otoczeniem, zapewnieniem zrównoważonego wykorzystania zasobów naturalnych, promowaniem sprawiedliwości społecznej, gospodarczej i środowiskowej oraz edukacją ekologiczną i aktywizmem.

Wszystkie zdjęcia są wzięte z inernetu.

***

Chcesz więcej?

🎁 Zajrzyj do pierwszej i drugiej części pamiątkownika.

🏝️ Moich przewodników:

🤸🏻 Oraz postów z pomysłami, jak spędzać tu czas - części pierwszej i drugiej.